Terwijl in het kapitalisme de vrijhandel in uranium en plutonium aan banden legt zodat de gewone burgers niet kunnen profiteren van de zegeningen van het atoom, en de beloofde droom van iedereen een eigen betaalbare veilige kernrector in zijn achtertuin (1) wreed om zeep werd geholpen in het staatsbelang, dankzij de amerikaanse bedrijven Westinghouse en G.E.
Een nucleaire fusie thuis reactor is tegenwoordig wel al eenvoudig te bouwen met een boor en dremel.
